您的位置:首頁邀請展

碗窯驪歌

攝影:段瑞秋

滇南建水,古稱臨安。明朝初年邊屯興起,于洪武二十年建城。因境內盛產五色陶土,內地工匠聞之前來,在城邊開窯燒碗制盆,逐步形成以手工為生的村莊,取名碗窯,沿用至今。

1953年,縣政府把附近幾家燒制飯碗、酒罐、水缸、腌菜罐的手藝人組成“瓦貨社”,后更名“土陶廠”,再后叫“陶瓷總廠”,生產百姓生活所用陶器。三年前,總廠倒閉,工人回家,窯爐停火,機器朽壞。目前來洽談轉讓的地產商人絡繹不絕……

我發現,在每一位無奈回家的工人心中,都固執留存著自己留在工廠里的青春和汗水,歡悅和苦痛。我希望自己一次次摁下的快門,能留住他們珍貴的往昔,并和他們完成一場深情的懷想,并唱出難舍的離別之歌。

 

 

                            段瑞秋(攝影師)

 

                         2019年5月  中國·建水 

 

 

《Goodbye Wanyao》

 

Description

 

Jianshui, a city located in south Yunnan province which had a name Lin’an in the history. In the early years of the Ming dynasty the government started to billet soldiers near the broader, as a result, the city of Jianshui was established in that era at the year 1387 A.D. Due to the abundance of five-color clay in this area, many mainland ceramic makers migrated here to setup kilns and making bows, pots and more. Gradually a craftsmen oriented village was formed which named Wanyao‘ means bowl kiln in English, This name is still in use today.

 

In 1953, the local government grouped a number of nearby clay craftsmen together and formed the ‘Wahuoshe’ means the clay society, the name then changed to ‘Tutaochang’ means clay & ceramic factory and later it was renamed again to ‘Taocizongchang’ means the head ceramic factory which produce the essential households clay goods. Three years ago, the factory closed down, the workers went home, the kilns were distinguished, and the machine were covered in dust. Many real estate developers now come here to negotiate deals to buy this piece of land.

 

I found that in the hearts of every helpless worker who was sent home still retained the memories and feeling of the time when they were working in the factory. I wish that every time when I release my camera shutter I can preserve their precious moments, join them tracing the past and sing the sad farewell song.   

 

Ruiqiu Duan (photographer)

 

JIANSHUI  CHINA  MAY 2019

 



更多

掃描二維碼分享到微信

封神榜投注 北京赛车pk10历史开奖 精准足球比分预测 广东11选5开奖直 百搭麻将app 北京赛车pk10赛车开奖 二人麻将app下载送彩金 云南11选5开奖公 不用网络的单机麻将 安徽11选5开奖结 篮球比分直播cba 浙江十一选五走势图 三水广西麻将打牌 足球比赛比分怎么算的 p2p投资理财平台源码 七星彩中奖规则明细图 股票涨跌计算方式